这一年,孙权出征石阳,因为韩综遭遇父丧,便让他防守武昌,可是韩综淫乱不守法度。孙权虽然因为他父亲的缘故不予追究,但韩综心怀恐惧,便载着父亲的棺木,带领母亲家属及部下男女数千人投奔魏国。魏国任命他担任将军,封为广阳侯。韩综多次带军侵犯吴国边境,杀害人民,孙权常切齿痛恨。东兴战役中,韩综担任前部先锋,军败被杀死,诸葛恪砍下他的头,以告慰孙权的在天之灵。
蒋钦字公奕,九江寿春人也。孙策之袭袁术,钦随从给事。及策东渡,拜别部司马,授兵。与策周旋,平定三郡,又从定豫章。调授葛阳尉,历三县长,讨平盗贼,迁西部都尉。会稽冶贼吕合、秦狼等为乱,钦将兵讨击,遂禽合、狼,五县平定,徙讨越中郎将,以经拘、昭阳为奉邑。贺齐讨黟贼,钦督万兵,与齐并力,黟贼平定。从征合肥,魏将张辽袭权于津北,钦力战有功,迁荡寇将军,领濡须督。后召还都,拜右护军,典领辞讼。
蒋钦字公奕,是九江郡寿春县人。孙策袭击袁术时,蒋钦随从孙策供职。等到孙策东渡长江,便任命蒋钦担任别部司马,让他带兵。与孙策一同转战征讨,平定会稽、丹杨、吴三郡,又随从孙策平定豫章郡。被调为葛阳县尉,历任三县县长,讨伐平定盗贼,被提升为西部都尉。会稽郡东治县山贼吕合、秦狼等人叛乱,蒋钦带兵进讨,终于活捉吕合、秦狼,五县的叛贼得到平定,改授蒋钦为讨越中郎将,并将经拘、昭阳两县的赋税收入作为他的俸禄。贺齐讨伐黟县山贼,蒋钦统率一万兵力,与贺齐并力协作,黟县山贼被平定。跟随孙权出征到合肥,魏将张辽在逍遥津的北面袭击孙权,蒋钦奋力作战立下功劳,被提升为荡寇将军,兼任濡须驻军统帅。后来被召回到京城,担任右护军,掌管法律诉讼。
权尝入其堂内,母疏帐缥被,妻妾布裙。权叹其在贵守约,即敕御府为母作锦被,改易帷帐,妻妾衣服悉皆锦绣。
孙权曾经进入蒋钦家的内室,见蒋母使用粗布蚊帐和青白色布被,蒋钦的妻妾都穿布裙。孙权感叹蒋钦地位高贵却生活俭朴,随即命令皇家府库替蒋母缝制锦被,改换帷帐,让蒋钦的妻妾都穿锦绣衣服。
初,钦屯宣城,尝讨豫章贼。芜湖令徐盛收钦屯吏,表斩之,权以钦在远不许,盛由是自嫌于钦。曹公出濡须,钦与吕蒙持诸军节度。盛常畏钦因事害己,而钦每称其善。盛既服德,论者美焉。 []
起初,蒋钦驻军宣城时,曾经讨伐豫章郡的山贼。芜湖县令徐盛拘捕了蒋钦驻军中的官吏,并上表请求将他处死,孙权因为蒋钦出征远在外地,不允许这样做,徐盛因此自认为蒋钦对自己存有芥蒂。曹操出兵濡须,蒋钦与吕蒙主持各将领的指挥调度。徐盛常常害怕蒋钦借事陷害自己,可是蒋钦时常称赞他的优点。徐盛很佩服蒋钦的品德,评论的人也赞美蒋钦的行为。
权讨关羽,钦督水军入沔,还,道病卒。权素服举哀,以芜湖民二百户、田二百顷,给钦妻子。子壹封宣城侯,领兵拒刘备有功,还赴南郡,与魏交战,临陈卒。壹无子,弟休领兵,后有罪失业。
孙权进讨关羽,蒋钦率领水军进入汉水,回军时,在路上病逝。孙权穿着白色丧服进行哀悼,将芜湖县二百农户、二百顷田地赐给蒋钦的妻子。蒋钦的儿子蒋壹被封为宣城侯,蒋壹领兵抵抗刘备有功,回军开赴南郡,与魏军交战,死在战场上。蒋壹没有儿子,弟弟蒋休接替蒋壹带兵,后因犯罪失去官职。