汉元帝宫人既多，乃令画工图之，欲有呼者，辄披图召之。其中常者，皆行货赂。王明君姿容甚丽，志不苟求，工遂毁为其状1后匈奴来和1求美女于汉帝，帝以明君充行1既召见而惜之，但名字已去1不欲中改1于是遂行。

汉元帝：刘奭。

图：画。

披：翻阅。中常：指相貌中等平常。

货赂：指向画工行贿。

王明君：王昭君，晋人为避文帝司马昭之讳，改为王明君。王昭君为汉元帝时宫人，汉元帝对北方匈奴实行和亲政策，将昭君嫁给匈奴呼韩邪单于，为宁胡阏氏（yān zhī烟支）。

苟求：苟且求情。

毁为其状：指作画时毁坏其容貌。

匈奴来和：指匈奴呼韩邪单于向汉要求和亲事。

充行：充当皇家宗室之女出嫁匈奴。

去：送去。

中改：路途更改。

有关王昭君出嫁匈奴单于的故事有各种不同的说法，属于民间传说。

三

汉成帝幸赵飞燕1飞燕谗班婕好祝诅1于是考问1辞曰18：“妾闻死生有命1富贵在天。修善尚不蒙福，为邪欲以何望？若鬼神有知，不受邪佞之诉20；若其无知，诉之何益？故不为也。”