托乘：指攀附仙人之车乘，比喻得人援引。

沉浊：污浊，多喻指风俗败坏的时世。

耿耿：烦躁不安，心事重重。

茕茕（qióng）：孤独的样子。

悲伤时俗使人困厄啊，真想飞升登仙去远处周游。禀性鄙陋又没机缘啊，怎能攀附仙车上天周游？生逢浑浊尘世充满污秽啊，心中郁闷向谁倾诉？夜里心事重重辗转反侧难以入睡啊，孤单独守直到天明。

惟天地之无穷兮，哀人生之长勤。往者余弗及兮，来者吾不闻。步徙倚而遥思兮，怊惝怳而乖怀。意荒忽而流荡兮，心愁悽而增悲。神倏忽而不反兮，形枯槁而独留。内惟省以端操兮，求正气之所由。漠虚静以恬愉兮，澹无为而自得。

勤：艰辛，愁苦。

往者：过去的人事。

徙倚：徘徊不定，逡巡。

怊（chāo）：惘怅，失意。惝怳（chǎnghuǎng）：惆怅，失意，伤感。乖：背离，违背。

荒忽：恍惚，神思不定。流荡：心神不定，无所依托。

倏（shū）忽：形容迅速的样子。反：同“返”，回归，回返。

惟省（xǐng）：思索，审察。

所由：所由来的途径和方法。