俄闻笙乐聒耳有奔而上者曰“至矣！”翁趋迎

俄闻笙乐聒耳，有奔而上者，曰：“至矣！”翁趋迎

[20] ，公亦立俟 [21] 。少选，笼纱一簇，导新郎入。年可十七八，丰采韶秀。翁命先与贵客为礼。少年目公。公若为傧 [22] ，执半主礼 [23] 。次翁婿交拜，已，乃即席。少间，粉黛云从 [24] ，酒胾雾霈 [25] ，玉碗金瓯，光映几案。酒数行，翁唤女奴请小姐来。女奴诺而入。良久不出。翁自起，搴帏促之。俄婢媪数辈，拥新人出，环珮璆然 [26] ，麝兰散馥。翁命向上拜。起，即坐母侧。微目之，翠凤明珰 [27] ，容华绝世。既而酌以金爵 [28] ，大容数斗 [29] 。公思此物可以持验同人，阴内袖中 [30] 。伪醉隐几 [31] ，颓然而寝 [32] 。皆曰：“相公醉矣。”居无何，闻新郎告行，笙乐暴作，纷纷下楼而去。[20] 趋迎：快步向前迎接。立俟：站立等待。

[22] 傧（bìn）：傧相，指代表主人接引宾客的人。执半主礼：古时主有傧，客有副，殷士儋是代表主方迎接新郎的，所以“执半主礼”。

[24] 粉黛云从：丫环使女，簇拥如云。粉黛，粉白黛绿，代指女子。酒胾（zì）雾霈（pèi）：美酒佳肴，热气蒸腾。胾，大块肉。霈，泛指盛多浓重。

[26] 环珮璆（qiú）然：佩玉丁当。《史记·孔子世家》：“夫人自帷中再拜，环玉声璆然。”环珮，古时妇女所佩带的玉饰。璆然，玉器撞击的声音。翠凤明珰：髻插翡翠凤钗，耳饰明珠耳坠。极言首饰的华丽名贵。明珰，耳饰，珍珠做成的耳坠。