附张杨园先生手帖

附：张杨园先生手帖

望日之夕，与两令子，与载臣、霜威宿于东庄，梦书“检束”二字赠无党，觉而思之，不为无义。无党平日终是此二字分数少。康节先生①称风流人豪，然往往书此，用意可知已。所以百泉山中能冬不炉、夏不箑②也。

十五日晚上，与您的两个儿子，与载臣、霜威住在东庄，我梦见写了“检束”两字赠给无党，醒来后仔细想想，这不是没有用意的。无党平时在这两个字上头始终做得不够完满。康节先生被称为“风流人豪”，但也常常写这两个字，其用意可想而知。所以说，住在百泉山中，能够冬天不烧火炉，夏天不扇扇子。 康节先生：邵雍，字康节，北宋著名理学家。 箑（shà）：扇子。

一个人必须时刻注意检点、约束身心，他的境界提升到了一定程度，人们自然会心生景仰和钦佩。就像百泉山中，冬天不冷，夏天不热。不管遇到了什么情况，都能泰然处之。我书册器具，汝等不得擅自取去，费我寻觅。此我家不喜事，汝等宜知之。若欲看欲用者，必请而后可。或暂时看用，当即还其故处。切戒切戒！

今暇时，将楼上房中书为我整理一番。汝辈向来拖开者，亦一一简进。能收拾清楚齐正，尤我所喜事也。是我的书册器具，你们不能擅自拿走，省得我浪费时间到处去找。这是我们家不提倡的事，你们应该知道的。如果你们想看想用，一定要请示之后方才可以。或者只是暂时拿去看或用，也应当立即就归还到原来的地方。切戒切戒！

今天闲暇之时，将楼上房中的书替我整理一番。你们这些小辈，向来喜欢将各种书籍拖开来的，也要逐一拣择进来。能够收拾得清楚整齐，更是令我感到高兴的事。

一家之中，也要有严格的规矩，货归原处，物归原主。小孩子往往只记得将东西拖出来，不记得放回去，至于整理得清清楚楚，则更是难得了。其实从自己的事情自己做开始，养成良好习惯非常重要。虽然都是些小事，但也能使人养成一种严谨的作风。

大火，明后日先携书籍、笔砚、被褥至庄，将我厅中桌上书本，除时文及没要紧书且留，其余尽数带来。前要历本看，如何竟忘却，总见不用心，没料理。今后凡我有字出，须牢记，件件要有回复。廿五日付与儿。

大火，明后天你先带着书籍、笔砚、被褥到庄上，将我厅中桌上的书本，除了时文集子以及没什么要紧的书暂且留下之外，其他的全部都带来。此前我要历本来看，怎么竟然忘记了，可见还是不用心，没料理好。今后凡是我在信中提到的，一定要牢牢记住，一件一件都要有个回复。二十五日交付与儿。

督促孩子做事，一定要先交代清楚，再就所交代的事项，一一核查其落实情况，这是做父母应当注意的。孩子则要注意大人交代的每一条款，件件都要有回复。养成严谨细致的习惯之后，将来会受益无穷。