南海之内有衡山有菌山有桂山有山名三天子之都南海以内有座衡山有

南海之内，有衡山，有菌山，有桂山。有山名三天子之都。

南海以内，有座衡山，有座菌山，还有座桂山。还有座山叫三天子都山。

南方苍梧之丘，苍梧之渊，其中有九嶷山，舜之所葬。在长沙零陵界中。

九嶷（yí）山：山名，传说中帝舜的葬地。在今湖南宁远南。

南方有山丘叫苍梧丘，还有一个叫苍梧渊的深渊，苍梧丘和苍梧渊之间有座九嶷山，是埋葬舜帝的地方。九嶷山位于长沙零陵界内。

北海之内，有蛇山者，蛇水出焉，东入于海。有五采之鸟，飞蔽一乡，名曰翳鸟。又有不距之山，巧倕葬其西。

翳（yì）鸟：即凤凰。

巧倕（chuí）：也作“巧垂”，传说是尧时的巧匠。

在北海之内，有座蛇山，蛇水就从蛇山发源，并向东流入大海。有一种长着五彩羽毛的鸟，成群飞起的时候可以遮蔽一个乡村的上空，这鸟名叫翳鸟。还有座不距山，巧倕就葬在不距山西面。

北海之内，有反缚盗械、带戈常倍之佐，名曰相顾之尸。

倍：通“背”，背叛。佐：一类人。

在北海之内，有一个被反绑着戴刑具、带着兵器图谋叛乱的臣子，名叫相顾尸。

伯夷父生西岳，西岳生先龙，先龙是始生氐羌，氐羌乞姓。

伯夷父生了西岳，西岳生了先龙，先龙的后代就是氐羌，氐羌人是乞姓。